Мансаку Номура

Роден през 1931 г. Притежател на важна нематериална културна ценност (Живо национално съкровище). Личност с културни заслуги. Член на Японската академия на изкуствата. Носител на Ордена на културата. Учил е при дядо си, покойния Номура Мансай I, и баща си, покойния Номура Манзо VI. Завършва Университета Васеда, Факултет по литература. Ръководител на групата „Мансаку-кай“. Неговото достолепно артистично майсторство, което съчетава безгрижност и прецизен израз с дълбока емоция, представлява един от върховете на Кьоген. Той е допринесъл за разпространението на Кьоген както в Япония, така и в чужбина. Бил е гостуващ професор в Университета на Хавай и Университета на Вашингтон. Работил е в продължение на много години върху тайната пиеса „Цуригицуне“, която показва върха на техниката Кьоген, и е спечелил Голямата награда на Фестивала на изкуствата за изпълнението си. Той е получил и множество други награди, включително наградата „Но“ на университета „Канзе Хисао Мемориал Хосей“, наградата за сценични изкуства „Мацуо“, театралната награда „Кинокуния“, наградата на Японската академия за изкуства, медала „Пурпурна лента“, голямата награда „Цубоучи Шойо“, наградата „Асахи“, наградата „Хасегава Шин“, Ордена на изгряващото слънце, „Златни лъчи с розетка“, наградата за култура „Чуничи“, наградата на Нюйоркското японско общество и наградата за култура на NHK Broadcasting. Като изпълнител на кьоген, той често е приемал нови предизвикателства, като например в „Пиеро Лунер“, „Фестивалът на меридианите“, „Акие“, „Хвалещият се самурай“, „Ацуши - Приказката за планинската луна и господаря“ и „Баладата за Нараяма“, полагайки основите за настоящия просперитет на кьоген. През 2025 г. излиза филмът „Шест лица“ (режисьор Ишин Инудо), който документира неговите повече от деветдесет години в изкуството.

Мансай Номура

Роден през 1966 г. Учи при дядо си, покойния представител на 6-то поколение Манзо Номура, и баща си Мансаку Номура. Носител на отличието за важна нематериална културна ценност. Завършва Музикалния факултет на Токийския университет по изкуствата. Основател на „Кьоген Гозару но Дза“. Участва в множество представления на кьоген и но както в страната, така и в чужбина, допринасяйки за тяхното популяризиране. Той също така участва в съвременни пиеси, филми и телевизионни драми и режисира произведения, използващи класически техники, включително сценичните постановки „Ацуши - Сангецуки/Мейджин-ден -“, „Шигосен но Мацури“, „Хамлет“, „Но/Кьоген „Убиец на демони““ и „Императорът на изгряващото слънце“. Той е една от водещите фигури, движещи съвременната японска култура и изкуство. Носител на множество награди, включително наградата за новобранец и наградата за високи постижения на Фестивала на изкуствата, наградата на министъра на образованието, културата, спорта, науката и технологиите за нови артисти, наградата за сценични изкуства „Асахи“, театралната награда „Кинокуния“, наградата за изкуство „Майничи“ „Сенда Корея“, наградата „Но“ на университета „Канзе Хисао Мемориал Хосей“, голямата награда на наградата за сценични изкуства „Мацуо“ и голямата награда „Цубоучи Шойо“. Гост-професор в Токийския университет по изкуства и Колежа по изкуства към университета „Нихон“. Артистичен творчески директор на музикалната зала на префектура Ишикава. Президент на Японската асоциация на обществените културни съоръжения.

Синопсис

ФукуямабушиФукуроямабуши

Притеснен за по-малкия си брат, който се държи странно, откакто се е завърнал от планините, по-големият брат отива при планински аскет, за да поиска молитва. Докато аскетът преглежда брата и започва да се моли, братът извиква с празен поглед в очите. След запитване се разкрива, че братът е направил шега с гнездо на бухал в планината. Вярвайки, че бухалът го е обладал, аскетът се моли пламенно, но симптомите само се влошават. И накрая... Това е забавно представление със запомнящия се звук на хукане на бухал. Звукът на хукане на бухал може просто да се запечата в съзнанието на всички, които гледат.

Сумо против комариКазумоу

Феодален господар изпраща слугата си Таро Каджа да намери нов слуга. Случайно минава дух на комар от Морияма в провинция Оми, който е приел човешка форма, за да пътува до столицата, за да се храни с човешка кръв. Без да знае за истинската му природа, Таро Каджа връща духа на комара обратно. Чувайки, че новият му слуга е умел в сумо борбата, възхитеният господар иска той да се състезава, но не намирайки противник, той неохотно се изправя срещу духа, само за да бъде ухапан от комара и да му се завие свят. Осъзнавайки истинската самоличност на духа, господарят изважда нещо, за да спечели... Това е наистина странна история за човешки феодал и дух на комар, участващи в сумо борба. Обърнете внимание на движенията на безгрижния господар и духа на комар, чиито характеристики са преувеличени, за да наподобяват комар.