Информационен документ за културните изкуства на Ota Ward "ART bee HIVE" том.15 + пчела!

Издаден на 2023 януари 7 г.

т.15 Летно издание

Информационният документ за културните изкуства на Ota Ward „ART bee HIVE“ е тримесечен информационен документ, който съдържа информация за местната култура и изкуства, публикуван наскоро от Асоциацията за насърчаване на културата на Ota Ward от есента на 2019 г.
„ПЧЕЛЕН КОШЕН“ означава кошер.
Заедно с репортера от отделението "Мицубачи Корпус", събрани чрез открито набиране, ние ще събираме художествена информация и ще я доставяме на всички!
В „+ пчела!“ Ще публикуваме информация, която не може да бъде въведена на хартия.

Артистично място: Светилище Anamori Inari + пчела!

Арт място: CO-valley + bee!

Бъдещо внимание СЪБИТИЯ + пчела!

Осветете районите с мислите на всеки човек
„Светилище Анамори Инари/Фестивал на фенерите“

Светилището Anamori Inari е построено по време на епохата Bunka Bunsei (началото на 19 век), когато Hanedaura (сега летище Haneda) е било рекултивирано.От периода Мейджи, като център на поклонението на Инари в региона Канто, той е бил почитан не само в региона Канто, но и в цяла Япония, Тайван, Хавай и континенталната част на Съединените щати, където малки светилища и клонове светилища са установени.В допълнение към Torii-maemachi, в околността има градове и плажове с горещи извори, а линията Keihin Anamori (понастоящем летищна линия Keikyu) е открита като железопътна линия за поклонение, което я прави основна туристическа дестинация, представяща Токио.Веднага след войната, поради разширяването на летището в Токио, ние се преместихме на сегашното си местоположение с местните жители.

В светилището Anamori Inari, в петък и събота в края на август всяка година, около 8 светилища се осветяват в районите, за да се молят за изпълнението на различни желания.АндонАндонЩе се проведе „Фестивал на посвещението“.Много от шарките на фенерите са ръчно изработени, а уникалните им дизайни са привлекателни.През този период светилището Anamori Inari се превръща в музей, пълен с молитви. Попитахме г-н Наохиро Иноуе, главния свещеник, за това как започна „Фестивалът на посвещението“, как да участваме и производствения процес.

Светилище Anamori Inari в деня на Фестивала на фенерите, плаващ в мрака на лятна нощ

Посвещаването на фенер е акт на показване на благодарност към боговете.

Кога започна Фестивалът на фенерите?

"От август 4 г."

Какъв беше тласъкът?

"Местна търговска улица провежда летен фестивал в края на август и ние решихме да проведем фестивал заедно с местните жители, за да съживим района. В храма Фушими Инари в Киото през юли има фестивал Йоимия, в който целите райони са украсени с хартиени фенери. Започна като фестивал за предлагане на хартиени фенери пред светилището в знак на почит към това."

Моля, разкажете ни за значението и целта на Празника на фенерите.

„В днешно време приношенията обикновено ни напомнят за приношения, но първоначално събраният ориз и морски продукти са били предлагани на боговете в знак на благодарност.МимеймиакашиТова означава да предлагаш светлина на Бог.Някои може да се чудят какво означава да предлагаш светлина, но свещите и маслото са били много ценни.Предлагането на фенери на боговете отдавна е акт на показване на благодарност към боговете. ”

Ръчно рисувани фенери изпълнени с индивидуалност

Тъй като е оброчен предмет, мисля, че е по-добре да го нарисувате сами.

Какви хора участват във Фестивала на фенерите?

„По принцип фенерите се посвещават главно от хора, които ежедневно почитат светилището Анамори Инари.“

Някой може ли да предложи фенер?

"Всеки може да направи дарение. Предлагането на гомио е по същество същото действие като предлагането на пари в залата за поклонение и молитвата. Всеки може да дари, стига да има вяра."

От колко време набирате персонал?

„Около юли ще раздадем листовки в офиса на светилището и ще приемем желаещите.

Като гледам фенерите, десените са наистина разнообразни и всеки е уникален.Сам ли си нарисувал това?

"Въпреки че те са налични в светилището, мисля, че е по-добре да ги нарисувате сами, тъй като те са предложения. В миналото сте използвали да рисувате директно на хартия, но сега получаваме данни за изображения от компютър или друго устройство и ги отпечатваме Тук. Вие също можете да го направите. Броят на хората, които използват собствените си картини като хартиени фенери, се увеличава от година на година.“

Какъв вид хартия трябва да използвам, когато рисувам директно върху хартия?

„Копирна хартия A3 е добра. Японска хартия с този размер е добра. Само внимавайте, тъй като може да бъде изложена малко на дъжд. Можете да проверите подробностите в указанията за кандидатстване.“

Червени Отории и Главна залаⓒКАЗНИКИ

Посветете сами светлина на светилището.

Колко души ще предлагат фенери?

"През последните години имахме корона катастрофа, така че тя варира от година на година, но бяха дарени около 1,000 фенера. Не само местните жители, но и хора от далеч посещават светилището. Броят на туристите със сигурност ще се увеличи тази година, така че мисля, че ще стане още по-оживено.“

Къде трябва да се поставят фенерите?

"Подходът, водещ от гарата, оградата в районите и предната част на залата за поклонение. Основната цел на идването в светилището е да се поклоним в светилището, така че е да осветим пътя и да улесним всеки да посети. Знамена. Това е същото като създаването на светилище. Мисля, че това също е начин да се увеличи мотивацията за посещение."

Светлината на свещи се използва и днес.

„Това е само част от него. Ако е ветровито, е опасно да се използват всички свещи и е доста трудно. Като се има предвид първоначалното значение на фестивала на фенерите, това е скучно.Ибибиимиби*Желателно е всеки да се направи поотделно.На места близо до боговете пред светилището се палят директно огньове, а на далечни места се използва електричество. ”

Ако дойда тук в деня на събитието, ще мога ли сам да запаля фенерите?

„Разбира се, че можете. Това е идеалната форма, но времето за запалване на огъня е фиксирано и не всеки може да дойде навреме. Има много хора, които живеят далеч и не могат да дойдат в деня. вместо това свещеник или девойка на храма запалват огъня."

Когато сам запалиш огъня, все повече осъзнаваш, че си го посветил.

„Бих искал участниците да изпълнят акта на предлагане на светлината на самия олтар.

Всеки от вас ще посвети собствената си техника и изпълнителско изкуство.

Чух, че търсите снимки, картини и илюстрации на светилища и местни райони тук.Моля, говорете за това.

"Едно светилище се състои от актове на служба като различни посвещения и дарения. Това също е една от важните услуги за получаване. Дарението не е равно на пари. Това е песен, танц, творческа работа като картина, или техника или нещо, което сте усъвършенствали. Практикува се от древни времена. По същество е същият векторен акт като предлагането на монети или предлагането на фенери със свещи.

И накрая, моля, дайте съобщение на жителите.

"Дори хора от Ота Уорд са чували името на светилището Anamori Inari, но има изненадващ брой хора, които не знаят много за него или никога не са били там. Бих искал всеки да опознае светилището чрез участие .. Вместо еднопосочна улица, бих искал всеки един от вас да осветява районите със собствените си мисли. Ще се радваме да се присъедините към нас.“

Услугата за цветя chozuburi, предоставена от енориаши, а сега ние отглеждаме цветя за hanachozub в районите.

* Адски огън: Нечистота斎いПречистен огън.Използва се за шинтоистки ритуали.

профил

Г-н Иное, главен свещеник ⓒКАЗНИКИ

Наохиро Иноуе

Главният свещеник на храма Анамори Инари

Фестивал на фенерите / Посвещение на фенери

8 август (петък) и 25 август (събота) 26:18-00:21ч.

Предлага се в офиса на храма (7. (събота) - 1. (четвъртък))

Напишете вашето име и желание на всеки фенер и го запалете (1 йени на фенер).

Светилище Анамори Инари

• Местоположение: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Токио 
• Достъп: XNUMX минути пеша от гара Anamoriinari на летищната линия Keikyu, XNUMX минути пеша от гара Tenkubashi на летищната линия Keikyu/Monorail на Токио
• ТЕЛ／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Ще се радвам, ако хора, които обикновено не общуват, се срещнат и създадат култура, която никога не е съществувала преди.
"CO-долина"Co Valley

Ако вървите около 100 метра към Umeyashiki от гара Omorimachi на линията Keihin Electric Express, ще попаднете на мистериозно пространство с железни тръби под надлеза.Това е градската тайна база CO-valley.Представител Mai Shimizu и член на ръководството Takihara慧KeiРазговаряхме с Mr.

Тайна база ⓒКАЗНИКИ, която внезапно се появява под надлеза

Хубавото е, че могат да се смесват различни неща.

Кога сте отворени?

Шимизу: Отворихме през ноември 2022 г. Първоначално управлявахме пространство, наречено SHIBUYA valley в Шибуя от 11 г. Започна със събитие около огън на покрива на сградата зад Tower Records. Беше ограничено пространство. Развитие и строителството беше започнало в околните сгради, така че решихме да дойдем тук случайно.

Моля, разкажете ни за произхода на името CO-valley.

ШимицуМалка фабрикаМачикобаИма също така намек, че бихме искали да „си сътрудничим“ с местни градски фабрики и жители, като например детското кафене на кварталната асоциация. ”

Takihara: Префиксът "CO" означава "заедно".

Моля, разкажете ни за концепцията.

Шимизу: Надявам се, че хората, които обикновено не взаимодействат помежду си, ще се срещнат и ще взаимодействат помежду си в долините на града под надлеза, които не са били използвани досега, и че ще се роди една безпрецедентна култура. беше като „млади хора". Това място е много по-обширно. Съседски асоциации и художници, градски фабрики и музиканти, възрастни хора и деца, всякакви хора се събират.

Миналата година направихме коледен базар съвместно с кварталното сдружение.Това беше събитие, на което местните хора и артисти можеха естествено да се смесят помежду си.След това художници, участвали тогава, проведоха ателиета по рисуване в „Детско кафене“, спонсорирано от кварталното сдружение, а музиканти заявиха, че искат да се изявят на живо.Надявам се да се превърне в място, където местните хора и артисти могат да си взаимодействат и да правят интересни неща.Виждаме признаци за това. ”

Декориран за всяко събитие и трансформиран в различно пространство всеки път (откриващо събитие 2022)

Място в строеж всеки ден, вечно недовършено.Иска ми се винаги да мога да се променя.

Моля, разкажете ни за арт събитията, които сте провели досега.

Takihara: Проведохме събитие, наречено „Urban Tribal", където събрахме етнически инструменти и проведохме сесия. Австралийски аборигенски инструмент диджериду, индийска табла, африканска калимба, камбани, ръчно изработени инструменти и т.н. Всичко е наред. За тези, които не могат играйте, ние сме подготвили прост инструмент за сесията, така че всеки може да се чувства свободен да участва. Забавно е да разпънете килима и да седнете в кръг и да играете заедно. Всеки месец, пълнолуние. Провежда се редовно вечер."

Шимизу: Изпълнихме 90-минутно изпълнение на живо с ембиънт музика, наречено „90 минути зона“. Насладете се на медитация, видео жокей, рисуване на живо и музика на живо в закрито пространство, украсено с японски свещи. Имам го, така че, моля, погледнете ."

Променят ли се декорациите за всяко събитие?

Шимизу: Всеки път става цветът на организатора. Тъй като има много проекти в сътрудничество с художници, имаше изложби на картини, инсталации, килими и шатри. Всеки път, когато дойде клиент, изражението се променя и те казват, че не мога да повярвам, че това е едно и също място. Пространството се променя в зависимост от това кой го използва. Мястото се строи всеки ден и е вечно недовършено. Винаги се променя. Надявам се.“

90 минути зона (2023)

Искам да изровя местни забележителни хора и артисти и да създам архив.

Местните хора участват ли в събитието?

Шимизу: „Хората, които се интересуват, след като са видели знака, идват да ни посетят случайно.“

Takihara ``По време на откриващото събитие имахме голямо изпълнение на живо на открито.

Шимизу: „Хора с родители, деца и кучета също релаксираха под надлеза.“

Такихара „Жалко е обаче, че ще отворим през ноември 2022 г., така че сезонът винаги е бил зима. Неизбежно ще има повече събития на закрито.“

Шимизу: „Тъкмо започва. Искам скоро да стане по-топло.“

Моля, уведомете ме, ако имате някакви конкретни планове за пролетта и лятото.

Шимизу: Миналия декември проведохме събитие с кварталната асоциация, където имахме марш навън и музика на живо вътре. Беше много забавно. Провеждаме събитие, наречено клуб всеки четвъртък. Това е събитие за работа в мрежа за хора, които познават само членовете на ръководството, но отсега нататък бих искал да направя токшоу, представление на живо и събитие в мрежа в YouTube. Бих искал да открия местни забележителни хора и артисти и да създам архив.

Urban Tribal (2023)

Район, където можете ясно да видите града и лицата на хората.

Моля, разкажете ни за забележителностите на района Omori.

Шимизу: Преди живеех в Шибуя, но сега живея по средата на пътя. Цените са ниски и най-вече търговската улица е наистина хубава. Дори когато отидох да купя тенджери и други хардуери, собствениците на магазините бяха достатъчно любезни да се погрижат от мен, като майка ми.

Takihara: Една от характеристиките на района по линията Keikyu е, че има поне една търговска улица на всяка станция. Освен това има много независими магазини, а не вериги магазини.

Шимизу: Дори в обществените бани изглежда, че всички се познават.

Представител Шимизу (вляво) и член на ръководството Такихара (вдясно) ⓒКАЗНИКИ

Моля, дайте съобщение на всички в Ота Сити.

Shimizu "Всеки може да дойде и да ни посети по всяко време, 365 дни в годината. Всеки човек ще прави това, което харесва и ще живее живота си. И културата е такава. Всеки човек цени това, което обича, хора, неща и творения, и Правя го с чувството, че би било хубаво, ако това се разпространи."

Релаксиране на слънце в хамакⓒKAZNIKI

CO-долина

• Местоположение: 5-29-22 Омориниши, Ота-ку, Токио
• Достъп/1 минута пеша от гара Omorimachi на линията Keikyu
• Работните дни/часове/събития варират.За повече информация, моля, посетете нашия уебсайт.
• ТЕЛ: 080-6638 0169-

ホ ー ム ペ ー ジ

Внимание Информацията за СЪБИТИЕ може да бъде отменена или отложена в бъдеще, за да се предотврати разпространението на нови коронавирусни инфекции.
Моля, проверете всеки контакт за най-новата информация.

престой

Разходка на летището ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
Фотоизложба на T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Гората на приказките ~Разказване на истории и история за призраци със Сацума Бива "Хойчи без уши"~

Бавно НА ЖИВО '23 в Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Венецианско биенале 1964 Четирима представители от Япония

Tomonori Toyofuku 《Без заглавие》

お 問 合 せ

Секция за връзки с обществеността и публично изслушване, Отдел за насърчаване на културата и изкуствата, Асоциация за насърчаване на културата Ota Ward