Мемориален музей Кумагай Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагай Цунеко и Маньошу: великолепна калиграфия от нейните по-късни години“

Мемориален музей Кумагай Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагай Цунеко и Маньошу: величествена калиграфия от нейните по-късни години“

Дата: 2025 декември 12 г. (събота) до 20 април 2026 г. (неделя)

Въвеждане на съдържанието на изложбата

　Калиграфката Кумагай Цунеко (1893-1986) е водеща женска фигура в жанра калиграфия кана през периода Шова. Мемориалният музей Кумагай Цунеко организира изложба, озаглавена „Красотата на Кана“, представяща нейни произведения до по-късните ѝ години, базирани на Манйошу, най-старата колекция от поезия вака в Япония. Манйошу е колекция от поезия вака, за която се твърди, че е съставена от Отомо но Якамочи през периода Нара. Цунеко, която се е интересувала от Манйошу, е изучавала почерка върху „цугишикиши“ (цветна хартия), върху която са били копирани стихотворения от Манйошу и Кокин Вакашу през периода Хейан. Тя коментира, че „четката е много старомодна и мощна, излъчваща дълбока елегантност, а начинът, по който са разпръснати линиите, има уникално, неземно качество“ (Бележка 1).

　По-специално, Цунеко обърнала специално внимание на разпръснатия почерк в „Цугишикиши“, който тя уважавала като „изтънчен и величествен стил на писане, подобаващ на стар калиграф“ (Бележка 2). В кана калиграфията „разпръснатият почерк“ е техника за изразяване на калиграфия, която използва бялото пространство чрез подреждане и композиране на знаци. „Цугишикиши“ се характеризира с красивото използване на пространството, тъй като различни листове хартия се съединяват, за да напишат стихотворение вака.

　Тази изложба ще представи произведения като „Яматони ни“ (В Ямато) (1957), която изобразява стихотворение от Маньошу на император Джомей за планината Кагу в Нара, и „Минала пролет“ (1966), базирано на стихотворение от императрица Джито за планината Кагу в Нара в началото на лятото, както и „Унеме но ръкав“ (Унеме ръкав) (1982), базирано на стихотворение от принц Шики, което си спомня за двореца Асука, след като столицата е преместена във Фудживара-кьо в Нара. Насладете се на представителните произведения на Цунеко, фокусирани върху стихотворения от Маньошу.

註　

9. Кумагай Цунеко, „За Цуги Шикиши“, Шодо, том. 5, № 9, Taito Shodo Institute, септември 1936 г

2. Цунеко Кумагай, Калиграфия Кана: От основите до сътворението, Макоша, 1978

 

Регионална програма за сътрудничество „Техники за боядисване на ръчно рисувани юзен в Токио“
По време на изложбата „Кана но Би“ ще проведем изложба в сътрудничество с хора, занимаващи се с културни и артистични дейности в района. Този път ще представим модерни ръчно рисувани кимона юзен и пояси оби от Токио от традиционния майстор на Ота Уорд, Мачида Кумико, както и калиграфия от Кумагай Цунеко.

Дата: 25 февруари (сряда) – 5 април (неделя), 2026 г.
Цена: Включена в цената за вход

 

〇 4-та лекция в Мемориалния музей: „Кумагай Цунеко и семейство Ема: Спомени на брат ѝ, Цутому, историк на митническите традиции“
Дата и час: събота, 21 февруари 2026 г., 14:00-15:30 ч.
Място: Културна гора Ота, многофункционална зала на 5-ти етаж (2-10-1 Чуо, Ота-ку)
Капацитет: 100 души (при превишаване на капацитета ще се проведе лотария)
Краен срок: Трябва да пристигне до 3 октомври (петък)
За да кандидатствате: Моля, изпратете пощенска картичка или факс на адреса, посочен по-долу, като посочите пощенския си код, адрес, име (с фуригана), възраст, телефонен номер, желания брой хора (до 2 души) и името на курса в секцията „Информация за набиране на персонал“.
*Моля, напишете адреса и името на представителя на пощенската картичка за отговор.
*За тези, които използват факс, моля, кандидатствайте с номер на факс, на който може да се отговори.
Кандидатствайте тук

 

Мемориален музей Кумагай Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагай Цунеко и Маньошу: величествена калиграфия от нейните по-късни години“

• Съобщение за пресата (PDF)
• Флаер (PDF)

Информация за изложбата

Законодателна сесия	2025 декември 12 г. (събота) - 20 април 2026 г. (слънце)
Работно време	9:00 до 16:30 (вход до 16:00)
заключителен ден	Всеки понеделник (или следващия ден, ако понеделник е официален празник) и новогодишните празници (от 29 декември до 3 януари)
Входна такса	Възрастни 100 йени, прогимназисти и под 50 йени *Безплатен вход за тези на 65 или повече години (изисква се доказателство), деца в предучилищна възраст, лица със сертификат за инвалидност и един болногледач.
Беседа в галерията	Събота, 24 януари 2026 г., понеделник, 23 февруари, събота, 28 февруари, събота, 14 март 2026 г. 11:00 и 13:00 всеки ден Ще обясня съдържанието на изложбата. За подробности, моля, свържете се с Мемориалната зала „Кумагай Цунеко“ в град Ота на телефон 03-3773-0123.
Място на провеждане	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) От западния изход на гара Omori на линията JR Keihin Tohoku вземете автобус № 4 на Tokyu, който отива към входа на гара Ebaramachi и слезте на Manpukuji-mae, след което вървете пеша 5 минути. 10 минути пеша от южния изход на гара Nishi-Magome на линията Toei Asakusa покрай Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)