Към текста

Обработка на лична информация

Този уебсайт (наричан по-долу "този сайт") използва технологии като бисквитки и маркери с цел подобряване на използването на този сайт от клиенти, реклама въз основа на историята на достъпа, схващане на състоянието на използване на този сайт и др . С натискането на бутона „Приемам“ или този сайт, вие се съгласявате да използвате бисквитки за горепосочените цели и да споделяте вашите данни с нашите партньори и изпълнители.По отношение на обработката на лична информацияДекларация за поверителност на Асоциацията за популяризиране на културата на Ota WardМоля, обърнете се към.

同意 す る

Информация за набиране на персонал

Сравнете и противопоставете най-добрите пиана в света: Steinway и Yamaha! в Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Специално преживяване, при което можете да сравните свиренето на две пиана: Steinway D-274 и Yamaha CFIII!

Защо не се възползвате от тази възможност да опитате да свирите на пиано, което се използва и от световноизвестни пианисти?

PDF листовкаPDF

Дата и час

*Всяка сесия е с продължителност 60 минути (включително подготовка и почистване).

  XNUM X месец X NUM X ден (петък) 7 декември (вт.)
10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
Място на провеждане Голяма зала на Ota Ward Plaza
цена 3,000 йени на слот (с включен данък) *Плащането трябва да се извърши предварително чрез банков превод. След крайния срок за кандидатстване, информация за плащането ще бъде изпратена по имейл, с която ще бъдете уведомени за вашето приемане или отхвърляне.
Капацитет Една група на сесия (до 4 души на група) *Изисква се предварителна регистрация. Ако няколко души заявят един и същ часови интервал, ще се проведе лотария.
мишена Възраст 3 и повече години (жители, служители или ученици в отделението) *Децата под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник.
Период на кандидатстване Трябва да пристигнете от 10:00 часа в понеделник, 1 юни 2026 г. до понеделник, 15 юни 2026 г.
Метод на приложение

Моля, кандидатствайте от "формуляра за кандидатстване" по-долу.
Ако не получите имейл за потвърждение на резервацията, моля, свържете се с нас на следния телефонен номер (ТЕЛ: 03-3750-1611).
Резултатите от лотарията6 декември (понеделник)Ще ви уведомим за резултатите по имейл до [дата].
Ако не сте получили имейл, моля, свържете се с нас по телефона или имейл на адреса по-долу (plaza@ota-bunka.or.jp) след вторник, 23 юни.

注意 事項
  • Допуска се само една група на заявление.
  • До четирима души могат да се редуват да играят в една група. *Един човек трябва да е на 3 или повече години.
  • Разрешено е само свирене на пиано. Други музикални инструменти не са разрешени.
  • Специални техники на свирене (като например вътрешни техники) не са разрешени на това пиано.
  • Това е преживяващо събитие и не може да се използва за презентации с публика или за търговски цели.
  • Разрешено е правенето на снимки и видеоклипове за лични цели.
  • Нашият персонал може да прави снимки, които да се използват като документация за дейностите на нашата асоциация.
  • Децата под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник (настойниците не са включени в броя на децата).
  • Като общо правило, не можем да възстановим таксите за участие.
Органайзер / Запитване Ота Уорд, Ситизънс Плаза, ТЕЛ.: 03-3750-1611, ФАКС: 03-6715-2533

Заявки относно вашата кандидатура

  • До четирима души могат да участват с едно заявление. Ако желаете да кандидатствате за няколко места, моля, подавайте отделно заявление всеки път.
  • Ние ще се свържем с вас от адреса по -долу.Моля, задайте следния адрес за получаване на вашия персонален компютър, мобилен телефон и т.н., въведете необходимата информация и кандидатствайте.

Формуляр за кандидатстване

  • Въведете
  • Потвърждение на съдържанието
  • изпрати напълно

Е задължителен елемент, така че не забравяйте да го попълните.

    Дори ако има само четирима участници, моля, попълнете имената (с фонетичен правопис) и възрастта на всички участници.

     

    Предпочитана дата/час (1-ти избор)
    Предпочитана дата/час (2-ти избор)
    Предпочитана дата/час (3-ти избор)
    Брой участници (включително настойници/придружители) име
    Участник ① Име (канджи)
    Пример: Таро Теджон
    Участник ① Име (фуригана)
    Пример: Ота Таро
    Участник ① Възраст възраст
    *Деца под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник. Моля, попълнете Настойник (придружаващо лице) ①.
    Име на участника ② (канджи)
    Пример: Таро Теджон
    Име на участника ② (фуригана)
    Пример: Ота Таро
    Участник ② Възраст възраст
    *Деца под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник. Моля, попълнете Настойник ②.
    Име на участника ③ (канджи)
    Пример: Таро Теджон
    Име на участник ③ (фуригана)
    Пример: Ота Таро
    Участник 3: Възраст възраст
    *Деца под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник. Моля, попълнете раздел 3 за настойници.
    Участник ④ Име (канджи)
    Пример: Таро Теджон
    Участник ④ Име (фуригана)
    Пример: Ота Таро
    Участник 4: Възраст възраст
    *Деца под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник. Моля, попълнете настойник ④.
    Име на представителя (на канджи)
    Пример: Таро Теджон
    Име на представителя (фонетично изписване)
    Пример: Ота Таро
    Представителски адрес
    Пример: Plaza 101, 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Токио
    Моля, въведете и името на кооперацията / апартамента.
    Представителен телефонен номер
    (Числа с половин ширина с тирета) Пример: 03-1234-5678
    Е-мейл адрес
    (Буквено-цифрови знаци с половин ширина)

    Пример: sample@ota-bunka.or.jp
    *Сертификат за участие ще бъде изпратен на имейл адреса, който сте въвели тук, на по-късна дата.
    Потвърждение на имейл адреса
    (Буквено-цифрови знаци с половин ширина)

    Пример: sample@ota-bunka.or.jp
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ① Име (на канджи)
    Пример: Таро Теджон*Попълнете това само ако участник 1 е на начална училищна възраст или по-млад.
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ① Име (фонетичен правопис)
    Пример: Ота Таро
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ② Име (на канджи)
    Пример: Таро Теджон*Попълнете това само ако участник ② е на начална училищна възраст или по-млад.
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ② Име (фонетичен правопис)
    Пример: Ота Таро
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ③ Име (на канджи)
    Пример: Таро Теджон*Попълнете това само ако участник ③ е на начална училищна възраст или по-млад.
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ③ Име (фонетичен правопис)
    Пример: Ота Таро
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ④ Име (на канджи)
    Пример: Таро Теджон*Попълнете само ако участник ④ е ученик в начално училище или по-малък.
    Родител/Настойник (Придружаващо лице) ④ Име (фонетичен правопис)
    Пример: Ота Таро
    Откъде разбрахте за това набиране?
    Запитвания и др.
    Моля, обърнете внимание, че може да не успеем да отговорим на всички запитвания, становища и молби, които ни изпращате.
    注意 事項

      Моля, не забравяйте да прочетете следните предпазни мерки, преди да участвате.

    • Допуска се само една група на заявление.
    • До четирима души могат да се редуват да играят в една група. *Един човек трябва да е на 3 или повече години.
    • Разрешено е само свирене на пиано. Други музикални инструменти не са разрешени.
    • Специални техники на свирене (като например вътрешни техники) не са разрешени на това пиано.
    • Това е преживяващо събитие и не може да се използва за презентации с публика или за търговски цели.
    • Разрешено е правенето на снимки и видеоклипове за лични цели.
    • Нашият персонал може да прави снимки, които да се използват като документация за дейностите на нашата асоциация.
    • Децата под начална училищна възраст трябва да бъдат придружени от настойник (настойниците не са включени в броя на децата).
    • Като общо правило, не можем да възстановим таксите за участие.

    Ако сте съгласни с горното, моля, изберете [Съгласен съм].

    Обработка на лична информация

    Личната информация, която въведете, ще се използва само за известия относно този бизнес.

    Ако се съгласите да използвате въведената от вас информация за контакт, за да се свържете с нас, моля, изберете [Agree] и продължете към екрана за потвърждение.

    Вижте "Политиката за поверителност" на асоциацията


    Предаването е завършено.
    Благодаря, че се свързахте с нас.

    Върнете се в началото на асоциацията