Информационен документ за културните изкуства на Ota Ward "ART bee HIVE" том.13 + пчела!

Издаден на 2023 януари 1 г.

том.13 зимен брой

Информационният документ за културните изкуства на Ota Ward „ART bee HIVE“ е тримесечен информационен документ, който съдържа информация за местната култура и изкуства, публикуван наскоро от Асоциацията за насърчаване на културата на Ota Ward от есента на 2019 г.
„ПЧЕЛЕН КОШЕН“ означава кошер.
Заедно с репортера от отделението "Мицубачи Корпус", събрани чрез открито набиране, ние ще събираме художествена информация и ще я доставяме на всички!
В „+ пчела!“ Ще публикуваме информация, която не може да бъде въведена на хартия.

Тематична статия: Ikegami + пчела!

Хора на изкуството: Motofumi Wajima, собственик на старо народно кафене "Rengetsu" + пчела!

Място за изкуство: „KOTOBUKI Pour Over“ собственик/суминагаши художник/художник Шинго Накай + пчела!

Бъдещо внимание СЪБИТИЯ + пчела!

Родиха се не само продавачи на книги, но и хора, които издават собствени книги.
「КНИГАКнига STUDIOстудио・Г-н Кейсуке Абе, г-н Хидеюки Ишии, г-н Акико Нода”

Икегами е мястото, където Свети Ничирен почина, и това е исторически град, който се е развил от периода Камакура като храмов град на храма Икегами Хонмонджи.Опитваме се да го съживим като град на изкуството, като същевременно се възползваме от уникалната природа и спокойния начин на живот на Терамачи.Интервюирахме г-н Keisuke Abe и г-н Hideyuki Ishii, които управляват споделената книжарница „BOOK STUDIO“ в Ikegami. "BOOK STUDIO" е група от малки книжарници с минимален рафт 30см х 30см, като всеки рафт получава уникално име от собственика на рафта (собственика на магазина).

BOOK STUDIO, споделена книжарница с минимален размер на рафта 30 см x 30 см
Ⓒ КАЗНИКИ

BOOK STUDIO е място за себеизразяване.

От колко време BOOK STUDIO е активно?

Абе: „Започна по същото време като откриването на Nomigawa Studio* през 2020 г.“

Моля, разкажете ни за концепцията на магазина.

Абе: Говорейки за книжарници по света, в града има малки книжарници и големи магазини. По-забавно и удобно е да отидеш в голяма книжарница с много неща. Ако е дизайн, има много книги за дизайн .Има свързани книги до него и можете да намерите това и онова. Но това е книжарницата, мисля, че това е само един аспект на забавлението.
Интересното при книжарниците от тип акции е, че рафтовете са малки и вкусовете на собственика на рафта могат да бъдат изразени така, както са.Не знам какви книги се редят.До книга с хайку може изведнъж да има научна книга.Такива случайни срещи са забавни. ”

Ishii: BOOK STUDIO е място за себеизразяване.

Вие също провеждате семинари.

Абе: Когато собственикът на магазина отговаря за магазина, ние използваме пространството на Nomigawa Studio, за да проведем работилница, планирана от собственика на магазина. Привлекателно е."

Иши: Не искам да поставям мислите на собственика на рафта само в този рафт. Въпреки това, ако рафтът е празен, нищо няма да изскочи, така че мисля, че е важно да обогатим книжарницата.

Колко чифта собственици на рафтове имате в момента?

Абе: „Имаме около 29 рафта.

Иши: Мисля, че би било по-интересно, ако имаше повече Тананиши.

BOOK STUDIO е и място за срещи.

Как клиентите реагират на споделената книжарница?

Абе: Някои от повторителите, които идват да купуват книги, идват да видят определен рафт. Очаквам с нетърпение да ви видя там.

Възможно ли е клиентите и собствениците на рафтове да комуникират директно?

Абе: собственикът на рафта отговаря за магазина, така че също е привлекателно да можеш да говориш директно с човека, който препоръчва книгите на рафта. Ние ще кажем на собственика на рафта, че този човек е дошъл и е купил тази книга .. Не знам, но мисля, че като собственик на рафтове имам много силни връзки с клиентите."

Ishii ``Тъй като магазинерът е дежурен, не винаги е възможно да се срещнете със собственика на рафта, който търсите, но ако времето е подходящо, можете да се срещнете и да поговорите. Можете също да залепите

Абе: Ако ни изпратите писмо, ще го предадем на собственика.

Иши: Имаше магазин, наречен Хайкуя-сан, и клиент, който купи книга там, остави писмо за собственика на рафта. Има също."

Абе: По обстоятелствата на всеки клони да е в последния момент, но ви уведомявам и за графика за тази седмица, като например собственика на рафта.

Иши: Някои от собствениците на рафтове не само са продавали книги, но и са издали свои собствени книги.

Nomigawa Studio, където също се провеждат семинари, планирани от г-н Taninushi
Ⓒ КАЗНИКИ

Гръбнакът на града е солиден.

Бихте ли ни разказали за забележителностите на района Ikegami?

Иши: И двамата говорим за това как не можем да правим лоши неща, защото имаме Хонмонджи-сан. Няма съмнение, че присъствието на храма е създало тази уникална атмосфера. Икегами има солиден гръбнак.“

Абе: Разбира се, не мога да направя нищо немарливо, но имам чувството, че искам да помогна с нещо на града. Само да гледаш птиците, които идват на реката, може да бъде забавно, например когато е сезонът на патиците или когато мигриращите птици идват. Състоянието на водата или изражението на реката е различно всеки ден. Слънчевата светлина, която блести на повърхността на реката, също е различна. Мисля, че е лирично и хубаво да можеш да се чувстваш така промяна всеки ден."

Ishii: Надявам се, че река Nomikawa ще стане по-чиста и по-приветлива. Всъщност цялата река беше планирана да бъде затворена и превърната в водосток. Остана такава, каквато е сега. Това е река, която по чудо оцеля, но при в момента има малък контакт с жителите. Надявам се, че ще стане място, където хората могат да имат повече контакт.“

*Nomigawa Studio: Многофункционално пространство, което може да се използва от всеки, включително галерия, пространство за събития, студио за разпространение на видео и кафене.

профил

Отляво облечен с оригинална тениска на Nomigawa Studio
Г-н Иши, г-н Нода, г-н Сон и г-н Абе
Ⓒ КАЗНИКИ

абекейсуке

Роден в префектура Мие. Управлява Baobab Design Company (дизайнерски офис) и Tsutsumikata 4306 (дистрибуция на живо при командировки и консултации в дистрибуцията).

Хидеюки Иши, Акико Нода

Роден в Токио.ландшафтен архитект. Основана Студио Тера Ко ООД през 2013г.

КНИЖНО СТУДИО

• Местоположение: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Достъп: 7 минути пеша от линията Tokyu Ikegami „Ikegami Station“
• Работно време/13:00-18:00ч
• Работни дни / петък и събота

В момента търсим собственик на рафт.

ホ ー ム ペ ー ジ

Това, което правя, е да свързвам хора и истории
„Мотофуми Ваджима, собственик на старото частно кафене „Ренгецу““

Rengetsu е построен в ранния период Showa.Първият етаж е соба ресторант, а вторият етаж еХатагоХатагоПопулярна е като банкетна зала. През 2014 г. собственикът затвори дейността си поради напреднала възраст. През есента на 2015 г. той беше възроден като старо частно кафене "Rengetsu" и се превърна в пионер в новото градско развитие в квартал Ikegami, както и в реновирането на стари частни къщи.

Старинно битово кафене "Ренгецу"
Ⓒ КАЗНИКИ

Да не знаеш нищо е най-трудното нещо и най-доброто оръжие.

Моля, разкажете ни как стартирахте магазина.

"Когато соба ресторант Rengetsuan затвори вратите си, доброволци се събраха и започнаха да обсъждат как да запазят сградата. Бях на загуба, затова вдигнах ръка и казах: "Ще го направя"."

В днешно време старото частно кафене "Rengetsu" е известно, така че имам представа, че от откриването вървеше гладко, но изглежда, че имаше много трудности до пускането.

"Мисля, че успях да го направя поради моето невежество. Сега, когато имам знания как да управлявам магазин, никога няма да мога да го направя, дори и да получа оферта. Когато го изпробвах, беше финансов шок.Най-трудното нещо беше да не знаеш нищо и мисля, че това беше най-доброто оръжие.Може би имах смелостта да поема предизвикателството повече от всеки друг.В ​​края на краищата пет месеца след като получихме предложението, то вече беше отворено.”

Това е рано.

"Преди отварянето на магазина започнахме да снимаме филм, наречен "Fukigen na Kashikaku", с участието на Kyoko Koizumi и Fumi Nikaido. Имахме късмета да успеем да го разширим. Всъщност половината от пода на първия етаж е снимачна площадка, и направихме другата половина (смее се).“

Създаване на нова стойност в стари неща.

Чух, че си управлявал магазин за дрехи втора употреба преди Ренгецу.Мисля, че старите дрехи и старите народни къщи имат нещо общо, за да се използват най-добре старите вещи.Какво мислиш.

"Разбрах, след като започнах Rengetsu, но това, което правя в живота си, е да създавам нова стойност в старите неща. Начинът да създавам тази стойност е да разказвам истории. Човешките същества винаги са изложени на истории. Гледайки драми, четейки книги, мислейки за бъдещето, поглеждайки назад към миналото, ние живеем несъзнателно усещайки истории. Работата на е да свързва хора и истории."

Същото ли е, когато продавате дрехи?

"Оказа се, че случаят е такъв. Разкажете историята за това какви са дрехите. Хората, които носят дрехите, намират стойност в историите и се включват в живота им."

Моля, разкажете ни за концепцията на магазина.

"Темата е да се позволи на хората да се докоснат до цивилизацията и културата. При ремоделирането исках да направя първия етаж пространство, където можете да ходите с обувките си, а на втория етаж има татами, за да можете да събуете обувките си. Първият етаж не е стара частна къща, а пространство, което е актуализирано, за да съответства на настоящата възраст. Вторият етаж е почти недокоснат и е близо до състоянието на старата частна къща. За мен първият етаж е цивилизация, а вторият етаж е култура.Живея отделно, за да мога да изживея такива неща.”

Уютно пространство с излаз към градината
Ⓒ КАЗНИКИ

Така че сте специални за координирането на стари неща с настоящето.

„Има и това. Не се ли чувствате неудобно в магазин, който изглежда страхотно?

Ще се радвам, ако във всеки живот се раждат нови спомени и истории.

Какви клиенти имате?

"Много от тях са жени. През уикендите има много семейства и двойки. Казаха ми, че е добре, но аз си помислих, че е малко по-различно. Мисля, че най-добрият маркетинг за мен е да не си поставям цел."

Забелязахте ли нещо, след като пробвахте магазина?

"Тази сграда е построена през 8 г. Не знам за хората от онази епоха, но със сигурност са живели тук. Отвъд това, ние сме сега и аз съм част от тези хора, така че дори да ме няма , ако тази сграда остане, усещам, че нещо ще продължи.
Това, което осъзнах, когато отворих този магазин е, че това, което правя сега, ще доведе до нещо в бъдеще.Искам Ренгецу да бъде място, което свързва миналото, настоящето и бъдещето.И бих се радвал, ако нови спомени и истории се раждат в живота на всеки клиент, прекарвайки време в Rengetsu. ”

Като влезете в контакт с културата и изкуството, можете да кажете, че животът ви се разширява и чувствате, че имате свой собствен живот преди да се родите и след като си отидете.

„Разбирам. Това, което съм съществувал, ще изчезне, когато ме няма, но това, което казах и фактът, че работих упорито, ще се разпространи и ще продължи да живее, без да го забележа. Ще ви кажа, че старите сгради са удобни и аз Ще ви кажа. , искам да предам, че хората, живели в епохата Шова, са свързани с настоящето. Има различни минали и мисля, че различни хора в миналото са мислили за нас сега и са работили упорито. Ние също ще направим нашето най-добро за бъдещето по същия начин. Искам повече хора да могат да разпространяват щастие, а не само щастието пред нас.“

Възможно ли е да изпитате такова усещане само защото е толкова стара сграда?

"Например, на 2-рия етаж събувате обувките си на татамитата. Събуването на обувките ви е като събуването на дреха, така че мисля, че е по-близо до спокойно състояние. Броят на къщите с татамита е намалява, така че мисля, че има различни начини да се отпуснете.

Релаксиращо място с татами
Ⓒ КАЗНИКИ

В Ikegami потокът на времето не е прибързан.

Промени ли раждането на Ренгецу град Икегами?

"Мисля, че броят на хората, които са дошли в Ikegami с цел да посетят Rengetsu, се е увеличил. Когато се използва в драми или в медиите, хората, които са го видели, продължават да изпращат информация, че искат да посетят Rengetsu. Ние също стрийминг правилно (смее се). Мисля, че все повече и повече хора се интересуват от Ikegami, не само Rengetsu. Броят на различните атрактивни магазини също се увеличава. Ikegami е малко съживяване. Мисля, че можех да стана

Моля, разкажете ни за атракциите на Ikegami.

"Може би защото това е град-храм, времето може да тече по различен начин в Икегами. Има много хора, които се наслаждават на промяната в града.

профил

Г-н Мотофуми Ваджима в "Rengetsu"
Ⓒ КАЗНИКИ

Собственикът на старото частно кафене "Rengetsu". 1979 г. Роден в град Канадзава. През 2015 г. той отвори старо частно кафене "Rengetsu" пред храма Ikegami Honmonji.В допълнение към обновяването на стари частни къщи, той ще бъде пионер в новото градско развитие в квартал Ikegami.

Старинно битово кафене "Ренгецу"

• Местоположение: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Токио
• Достъп: 8 минути пеша от линията Tokyu Ikegami „Ikegami Station“
• Работно време/11:30-18:00 (Последна поръчка 17:30)
• Редовен празник/сряда
• Телефон / 03-6410-5469

ホ ー ム ペ ー ジ

Писателите се събират и искат да създадат нещо от това място
""КОТОБУКИКотобуки Изливамбедни Наднад-„Собственик/суминагаши художник/художник Шинго Накай”

KOTOBUKI Pour Over е реновирана дървена къща на ъгъла на търговската улица Ikegami Nakadori с големи стъклени врати и синя сграда.Това е алтернативно пространство*, управлявано от Шинго Накай, писател и художник суминагаши*.

Уникална японска къща боядисана в синьо
Ⓒ КАЗНИКИ

Разбрах, че в моето изкуство няма нищо японско.

Моля, разкажете ни за срещата си със суминагаши.

"Преди двадесет години се почувствах неудобно от художественото образование в Япония, така че останах в Ню Йорк и учих рисуване. По време на клас по маслена живопис в Студентската лига по изкуствата* инструкторът погледна маслената ми картина и каза: "Какво е това? Това не е маслена картина." Освен това беше моментът, в който той каза: „Прилича ми на калиграфия" и нещо се промени в съзнанието ми.
След това се върнах в Япония и проучих различни аспекти на японските традиционни изкуства и култура.Именно там се сблъсках със съществуването на декоративна хартия, наречена хартия за писане за хирагана и калиграфия, която е създадена през периода Хейан.В момента, в който разбрах за това, бях свързан със случилото се в Ню Йорк и си помислих, че това е единственото.Докато проучвах хартия, попаднах на историята и културата на суминагаши, една от декоративните техники. "

Изразяването му като съвременно изкуство има по-висока степен на свобода.

Какво ви привлече в suminagashi?

„Очарованието на suminagashi е неговият метод за отразяване на дълбочината на историята и процеса на създаване на природата.“

Какво Ви накара да преминете от калиграфия към съвременно изкуство?

"Докато се занимавах с калиграфия, проучих и направих хартия сам. Не свикнах с нея. Риоши беше хартия и имаше твърде малко търсене, за да бъде професия. Когато мислех за начини да улесня по-младите поколение да го приеме, изразявайки го като съвременно изкуство, беше по-гъвкаво. Suminagashi има потенциала за модерно изразяване.

Г-н Накай демонстрира суминагаши
Ⓒ КАЗНИКИ

Япония няма много безплатни за използване кутии

Какво ви вдъхнови да стартирате магазина?

"Намерих това място случайно, когато търсех ателие/жилище. Работя много на място, като рисувам директно по стените, така че е загуба на време, когато ателието е свободно. Освен това води за обмен с нови художници. Няма много места в Япония, където можете да си поговорите, докато се наслаждавате на чаша кафе или алкохол и да оцените произведенията на изкуството, така че исках да опитам сам и затова започнах."

Моля, кажете ни произхода на името.

„Това място е било първоначалноКотобукияКотобукияТова е мястото, където имаше канцеларски магазин.Както при suminagashi, което правя, мисля, че е много важно да предадеш нещо и нещо да остане в средата на промяната.Дори докато течеше ремонтът, много хора, които минаваха, ми казаха: „Ти роднина ли си на Котобукия?
Това е благоприятно име, затова реших да го наследя.Затова го кръстих KOTOBUKI Pour Over с идеята да налея кафе и да излея нещо отгоре, Kotobuki = Kotobuki. ”

кафе пространство
Ⓒ КАЗНИКИ

Защо беше кафене?

„Когато бях в Ню Йорк, не просто изложих работата си и просто я оцених тихо, но музиката гърмеше, всички пиеха алкохол и работата беше изложена, но не знаех кое е основното характер. Пространството беше наистина готино. Това е такъв тип пространство, но не се усеща, че отиваш под земята, но е място, където можеш да се насладиш на вкусно кафе и малко специално саке. Исках да създам пространство, където можете просто да дойдете и да изпиете чаша кафе.

Преди това е бил магазин за хартия, преди да стане магазин за канцеларски материали, но смятам, че е нещо като съдба художник суми-нагаши/риогами да го използва повторно.

„Точно така. Когато минавах оттам, видях, че пише Kotobukiya Paper Shop, а сградата стоеше висока и си помислих: „Уау, това е!“ На улицата имаше плакат на агент по недвижими имоти, така че аз извиках ги на място (смее се).“

Бих искал да осигуря изложбена среда, където младите хора да могат да продължат своята артистична дейност.

Моля, разкажете ни за изложбената си дейност досега.

„От откриването през 2021 г. ние провеждаме изложби на интервали от около веднъж на всеки един до два месеца без прекъсване.“

Колко собствени изложби има?

„Няма да правя собствена изложба тук. Реших да не я правя тук.“

Сътрудничите си и с хора от театъра.

"Наблизо има театрална компания, наречена "Gekidan Yamanote Jijosha", и хората, които принадлежат към нея, се разбират добре и си сътрудничат по различни начини. Бих искал да се обединя с

Има ли художници или изложби, които бихте искали да видите в бъдеще?

"Искам младите художници да го използват. Разбира се, младите художници трябва да създават произведения, но те също се нуждаят от опит в излагането. Бих искал да осигуря изложбена среда, където можете
Искам да създам нещо от това място, където писателите да се събират.Мисля, че би било чудесно, ако нямаше йерархия, където писателите да се събират в справедливи отношения, да организират събития и да създават нови жанрове. ”

Инсталационен експонат, който възпроизвежда произведения и работилници на suminagashi
Ⓒ КАЗНИКИ

Излизането на кафе и оценяването на изкуството стана нещо обичайно.

Чувствали ли сте някога някаква промяна в град Икегами, като продължите пространството?

„Не мисля, че има достатъчно влияние, за да промени града, но има хора, които живеят в квартала и е станало обичайно да излизат на кафе и да ценят изкуството. Купувайте това, което ви харесва. Има и хора, които искат да видят В този смисъл мисля, че ще има малко въздействие.“

Какво мислите за бъдещето на Ikegami?

"Иска ми се да има повече пространства, галерии и магазини, които мога да препоръчам на клиентите. Все още има много интересни магазини, но би било хубаво, ако можем да проведем някакво събитие по едно и също време.
Хубаво е да има хора, които идват отвън и е оживено, но не искам средата да е неудобна за местните.Ще бъде трудно, но се надявам средата да стане добър баланс. ”

* Suminagashi: Метод за прехвърляне на вихрови модели, направени чрез пускане на мастило или пигменти върху повърхността на водата върху хартия или плат.

*Алтернативно пространство: Арт пространство, което не е нито музей на изкуството, нито галерия.В допълнение към излагането на произведения на изкуството, той поддържа различни жанрове на изразителни дейности като танц и драма.

* Лигата на студентите по изкуства в Ню Йорк: Художественото училище, в което са учили Исаму Ногучи и Джаксън Полок.

профил

Шинго Накай стои пред стъклената врата
Ⓒ КАЗНИКИ

Suminagashi писател/художник. Роден в префектура Кагава през 1979 г. KOTOBUKI Pore Over ще отвори през април 2021 г.

КОТОБУКИ Излейте

• Местоположение: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Токио
• Достъп: 5 минути пеша от линията Tokyu Ikegami „Ikegami Station“
• Работно време (приблизително) / 11: 00-16: 30 Нощната част е самоограничена
• Работни дни/петък, събота, неделя и празнични дни

Twitter

Instagram

Внимание Информацията за СЪБИТИЕ може да бъде отменена или отложена в бъдеще, за да се предотврати разпространението на нови коронавирусни инфекции.
Моля, проверете всеки контакт за най-новата информация.

Изложба на Kyosui Terashima „Пиши, рисувай, рисувай“.

„Самостоятелна изложба на Кенджи Иде“

Специална изложба за 60-та годишнина на Мемориалния музей на Рюши
"Йокояма Тайкан и Кавабата Рюши"

お 問 合 せ

Секция за връзки с обществеността и публично изслушване, Отдел за насърчаване на културата и изкуствата, Асоциация за насърчаване на културата Ota Ward